サイトマップ

パリ通訳、パリアテンド、契約書

  1. HOME >
  2. パリ個人ガイド通訳アシスト通訳詳細 >
  3. パリ通訳、パリアテンド、契約書
契約書


パリ通訳、パリアテンド、キャンセル、注意事項

パリ通訳アテンド詳細をもう1度ご覧くださいませ。ここをクリックしてください。


サンプルプラン通訳でお申込みの方は通訳同行のみになります。
営業時間等、すべてお客様ご自身でお調べくださいませ。
予約などもお客様ご自身ですべてお願いします。(その他のサ-ビスは追加料金になります。)
ホテル予約確認、レストランご予約有料でございます。

待ち合わせに遅れそうな時は必ずご連絡をください。

待ち合わせの時間から2時間以上たってもご連絡がなく当日の待ち合わせ場所に来られない場合は自動的にキャンセルになります。返金はないです。

遅れるときは必ず電話をください。
当日のご連絡は電話でお願いします。06312839941
(当日メイルは受け付けておりません。)

当日は必ず携帯電話をご持参お願いします。(またはホテルのお電話番号。)

キャンセル料金
アテンド開始日の31日以上前はキャンセル料金かかりません。
アテンド開始日の30~7日前までは予約されたアテンド合計の40%
アテンド開始日の6日前から前日までは予約されたアテンド合計の70%
当日のはアテンド代金合計の100%

早朝、深夜料金詳細別料金が発生致します。


キャンセルの場合の振込み手数料もお客様ご負担になります。
返金の場合はペイパルになります。(ペイパルが不具合の場合のみ銀行口座にお振込み致します。)
口座振り込みになった場合は日本円で日本の東京三菱UFJ銀行のレ-トになります。
(ユーロの現金を日本円に替える場合のレ-トで返金致します)

すべてのチケット手配レストラン予約等のキャンセルは不可です。返金は受付はしておりません。手配料金、チケット代金の返金も受け付けておりませんので予めご了承下さいませ。

アテンド中の移動にかかるお客様の交通費スタッフの交通費はお客様全額ご負担になります。

束縛時間もギャラが発生します。

通訳アテンドは4時間より(連続して4時間)お受けします。
4時間未満の場合も4時間分を請求致します。

申し込み用紙は2日以内に送信くださいませ。次に入金案内をします。入金確認後予約完了になります。(お問い合わせだけでは予約扱いにはなりません。)指定の金額全額を5日以内にご入金ください。(必ず指定日までに)入金が確認できない場合は自動的にキャンセルになります。遅れる時はご連絡をお願いします。)

お振込み手数料は全額お客様ご負担になります。

アテンド代金全額(チケット手配等予約代行をお申込みの方はチケット代金全額)を3日以内にご入金(アテンド代金全額)くださいませ。
お問い合わせのみでは予約は完了しません。
(申し込み用紙、ご入金確認後予約完了になります。)


予約をご希望の方はご入金をしてからになります。(有料)

大人数でのご利用はご希望のレストランに行けない場合がありますので予めご了承ください。

当日予定時間より早く終わった場合、返金は致しません。

延長の場合は30分単位で計算します。

※出発が遅れた場合の延長はありません。


美術館など、有料の建物にスタッフもいっしょに入る場合は
スタッフのチケット代金はお客様負になります。
スタッフが出口で待つこともできます。

サンプルプラン、コ⁻デイネイトプランは美術歴史の説明はないです。
また美術歴史の説明が必要な方はフランス政府公認ガイドをお申込み下さいませ。


スタッフといっしょにレストラン、カフェ等(飲食店)に入る場合はスタッフの食事代金、飲食代金もお客様ご負担になります。



待機時間もギャラが発生します。食事中など
(束縛時間すべて)
当日の移動費用はお客様ご負担になります。(メトロのチケット、タクシ-、電車など)
30分単位で計算します。
15分延長の場合も30分の料金をお支払いしていただきます。


当日の移動はお客様全額負担になります。(交通費)

ごくまれにアテンドの担当者が突然変更になる場合があります。予めご了承くださいませ。アテンドスタッフの指定はできませんので予めご了承下さいませ。



(日によっては、グランあさこ以外のスタッフがアテンドします。)

行きたいお店や場所がある場合は必ず予約より1週間前までにお知らせください。
当日の突然のリクエストはご案内できない場合もございます。

地方などに行く場合もスタッフの交通費はお客様負担になります。

全額前払いですので、全額お支払いできない方はサ-ビスを受けることが
できません。
キャンセル料金、通訳アテンド詳細、注意事項に同意の上お申し込みください。申し込み用紙を送信していただき。入金のお振込みの確認ができて予約完了になります。

フランス電車注意事項

観光お買い物、美術館等は個人差があり時間内に全部まわりきれない場合もございます。全部まわれなくても時間切れになった時点で終了となりますので予めご了承下さいませ。

料金の中には交通費、チケット代金、飲食代金、当日の諸経費は含まれておりません。

レストランチケット等の手配はご入金確認後になります。

LA SEINE PARISのパリ観光ガイドアシスタントは歴史美術絵画等を説明するものではございません。歴史美術のご説明はないです。お聞きしたい場合はフランス政府公認ガイドプランを
お申込み下さいませ。
観光地に(目的地)スム-ズに到着し現地でのコミニュケ-ションを円滑にすることを目的とするガイドアシスタントですので予めご了承ください。



レストランのご予約は1件20E、星付きレストランは1件30Eになります。
チケット手配料金は1件につき20E

滞在中のトラブル、事件、テロ、盗難、病気、等は責任を負いかねません。必ず保険にご加入ください。

電車のチケット購入代行をご利用の方注意事項
1度購入しますとチケット代金ともに返金できませんのでご注意ください。責任は負いかねません。また変更可能なチケットを購入してもお客様のご希望の日時に100パ-セント変更できる保証はございません。フランスのヴァカンス中、土日、年末年始は混雑してるため。


フランスはスト、暴動、テロ、電車の不具合など予期せぬ出来事が多々あり予定していた目的地に行けない場合がございますので予めご了承くださいませ。
責任や補償は発生しませんことを予めご了承下さい。
予測不可能な当日の悪天候、交通規制、その他の事情によっては、
アテンド予定を変更させて頂くこともございます。


ビジネス通訳展示会等ビジネスでの通訳は1日4時間より承ります。こちらの料金は専門知識、専門用語を必要としないフランス語通訳の料金になりますので予めご了承ください。

ホテルの予約確認は1件につき20Eとなります。(有料です。)
ホテルのご希望のお部屋をリクエストの場合も1件につき20Eとなります。(有料です。)


荷物の受け取り、郵送に関しましては事件トラブルに巻き込まれた場合、責任は負いかねません。貴重品はお客様ご自身でお持ちください。

アテンド代金を全額お支払した時点で予約完了になります。
ご入金なしではご予約完了にはなりませんので
予めご了承くださいませ。

契約書に同意の方のみお申込み下さいませ。